Murray Sahib
For some travellers, a guidebook is just an accompaniment, while for others it is the companion that gives them succour when they need it
Travellers are to tourists what drinkers are to
tipplers. Travellers go out for a long haul; tourists for short breaks. Travellers buy guidebooks,
tourists hire guides. Package tourists are a different
lot altogether. They do neither. Everything comes
ready made for them. They just see, listen and click
photos. Travellers hate to be called tourists and so do
I, because I take pride in placing myself in the first
category. I take a long time preparing for a trip, sometimes as long as six months. I buy guidebooks, not
one but several, and I buy maps. I pore over their fine
print for long hours, underlining passages that interest me, striking names of places I wish to visit, marking numbers of recommended buses, dotlining bookshops I intend to look up, noting phone numbers of
restaurants that I shall be taking out my wife to,
putting asterisks along the names of restaurants recommended for their local touch, etc., etc. And, after
all this, I tell my wife to give me a pat on the back. So
pleased am I after all this labour of love!
One consequence of such meticulous planning is
that every few years my travel bookshelf gets filled
with guidebooks and maps. So, from time to time, I
sell them. I don’t give them away for free because I
believe people don’t value what they get for free.
Well, you may ask as to where do I get my guidebooks from. They once used to come mostly from a
secondhand bookseller in Delhi’s Shankar Market,
who specialises in selling such books at heavily discounted prices. Many others have come from pavements of big cities like Mumbai, Bengaluru, Chennai,
Kolkata, Ahmedabad, Lucknow and Jabalpur. Some
were discovered in hill stations like Shimla,
Mussoorie, Darjeeling, Ooty and Mahableshwar.
Perhaps, the most important collection I ever made
was that of Murray’s handbooks of India, which afterwards was called Murray’s Handbook of 'India,
Pakistan, Burma & Ceylon'. It was a collection any
bookseller would be proud of. It was an unbroken
collection from 1892 till 1962! Its first volume, the
1892 edition, came to me from TN Jaivelu, a well known second-hand bookseller in the Moore Market
of the then Madras. He had two adjacent bookshops
on the railway station side. He was a canny, extremely knowledgeable, big time bookseller in the 1970s,
when professors and librarians from various American
universities had their pockets bulging with PL480
funds. They were then buying books in heaps for
their libraries. Jaivelu emptied large private libraries
of lawyers, scholars and collectors of the old times,
offering them prices they could have never imagined
that their dusty, old books would ever fetch.
There was another bookseller of his type in
Ahmedabad then. Dinkar Trivedi, who had a very
well-stocked shop on Ellis Bridge apart from a horde
locked up in his many almirahs, was another person
who was no less knowledgeable. However, whereas Jaivelu specialised in academic and scholarly books,
Dinkarbhai was more interested in large, illustrated
folio editions of the 18th and early 19th centuries,
which he sourced from the palaces of chieftains,
rajas and maharajas of Kutch and Kathiawad, many
of whom were then strained for money.
My Murray collection came to be built during the
1960s and 1970s when I got to travel to different
parts of the country as a correspondent of a daily
newspaper. Wherever I went, I visited secondhand
bookshops and pavement bazaars. And, whenever I
went on such a hunting expedition I found some real
gems. Such gems were easy to come by those days,
when rare books were really not so rare, though they
were not aplenty either. Also, booksellers then were
not so well informed or knowledgeable about the rarity value or prices of books. So, if one was willing to
rummage through dusty heaps on the roadside, there
was a fair chance one could find a gem.
Murray’s is a great guidebook. Murray was a
London publishing house who saw their heyday during the high tide of the British empire as real imperial
publishers. They started publishing guidebooks in
1836 or so. India was one of Murray’s big markets.
They published their first India guides between 1859
and 1883 in four volumes, one each for the three
presidencies of Bengal, Madras and Bombay and a
fourth for Punjab and the northwest region. The first
consolidated edition was published in 1892 and is
very rare today. A complete set of Murray’s up to
1947 is still rarer. As a compendium of Indian history,
culture, archaeology, art and architecture, it is unrivalled. It is with its help that I discovered my India.
Jawaharlal Nehru’s Discovery of India was a great
help too, but it is a book in a different class and category. Today, my Murray set is gone. I have sold it. The
only copy I am left with now is from 1962, edited by
Prof. LF Rushbrook Williams, a well-known authority
on Mughal India. This copy has travelled with me to
almost every part of India, every district, city and
town, every place of historical, archaeological and
cultural interest. It has suffered much over the years.
Its pages are profusely underlined in red, blue and
black ink, and zigzag pencil marks and scrawls all
over. Many pages look callously dog eared and the
spine and the red cloth of its binding have accumulated a lot of grime from the sweat of my fingers. Old
age has loosened its spine and dented its corners.
Several of its quires are giving way. But I love it. It is
possibly my most intensely read book. I have read its
pages so many times that by now I can open any page
blindfolded, even in the dark of the night.
Recently, Murray’s 1962 travelled to Pakistan
with my friends Madhu, Ashok and my wife. When
in Pakistan, Madhu re-christened the book as
Murray Sahib, and so it has now acquired almost a
human persona.
Leave a Reply